2024-01-09から1日間の記事一覧

自由への反省

・今まで感じていた違和感がひとつわかった。やはり話せない、読めないのに、それを「翻訳」だとくくることの暴力性だ。翻訳の自由とはいいつつも、それがただ言語的な収奪になってないかという違和感。確かに話せないし、少しでも関係をほどきなおすために…