風邪をひいた。今年最後の風邪だといいな。今年最後の風邪なんだろう、本当に嫌になる。とっとと死んだ方が楽にならないか。そんなふうに思う。 なんのために自分は生きているのか、根本的にもうわからない。 今までしてきたことを何も肯定的に捉えることが…

あたいの2024その1 今、高雄のゲストハウスにいる。もう台湾に来て２週間経つのだというから信じられない。３ヶ月、４ヶ月ぐらい台湾にいるような気がする。言語の習熟はもはや皆無だけど、知らない街で過ごすことがこんなにも時間が長く、重く、それでも振…

・今まで感じていた違和感がひとつわかった。やはり話せない、読めないのに、それを「翻訳」だとくくることの暴力性だ。翻訳の自由とはいいつつも、それがただ言語的な収奪になってないかという違和感。確かに話せないし、少しでも関係をほどきなおすために…